Slovenija 30 Let
JUNHO DE 2021
COMEMORAÇÃO DOS 30 ANOS DE INDEPENDÊNCIA DA ESLOVÊNIA
A União dos Eslovenos do Brasil esse ano teve sua comemoração da Independência da Eslovênia de uma forma muito diferente!
Ocorreram diversos eventos culturais on-line em junho para celebrar os 30 anos da Independência da Eslovênia. Foram palestras que abrangeram temas de Culinária, Turismo, História e Música.
Convidamos a todos para conhecer nosso portal comemorativo com informações dos eventos e lojinha virtual com publicações da União dos Eslovenos do Brasil eventos.eslovenia.org.br .
CRONOGRAMA
(acesse cada evento nos links abaixo)
Dia 05 de junho de 2021 (sábado) às 10h30 (horário de Brasília) – Música eslovena com Oswaldo “Simčič” Pipino (1) e Igor Slivnik Cozzo (2)
Dia 12 de junho de 2021 (sábado) às 10h30 (horário de Brasília) – Turismo na Eslovênia com Ana Črnugelj (3) e Boris Krajnc Alves (4)
Dia 19 de junho de 2021 (sábado) às 10h30 (horário de Brasília) – Eslovênia e sua história com Martin Črnugelj (5) e Aparecida Angélica Zoqui Paulovic Sabadini (6)
Dia 23 de junho de 2021 (quarta-feira) às 19h30 (horário de Brasília) – Culinária eslovena com Valdeir Rejanildo Vidrik (7) e Cristina Žužek (8)
Dia 26 de junho de 2021 (sábado) às 10h30 (horário de Brasília) – Celebração 30 Anos de Independência da Eslovênia com Martin Črnugelj (5), Boris Krajnc Alves (4) e Anja Mrak (9)
Carta do Embaixador Gorazd Renčelj à comunidade eslovena.
OS PALESTRANTES e MODERADORES:
(1) Oswaldo “Simčič” Pipino nasceu em Londrina há 40 anos.
Médico formado pela Universidade Estadual de Londrina e especialista em anestesiologia, mora há mais de 10 anos em Pato Branco, também no estado do Paraná.
Suas raízes eslovenas estão em sua avó materna. A família Simčič é do vilarejo de Studeno, pertencente a Postojna. Imigrou primeiramente para a região de Ribeirão Preto, na década de 1920 e, desde a década de 1950, está no Paraná. Há registros genealógicos da presença da família em Studeno desde o século XVIII.
Sua bisavó Ivana Černe era cantora já na Eslovênia. Além disso, tem vários tios e primos músicos, inclusive profissionais.
Vários de seus parentes da Eslovênia também são músicos.
(2) Igor Slivnik Cozzo é empresário na área de desenvolvimento de pessoas. Diretor geral da ABTD Associação Brasileira de Treinamento e Desenvolvimento.
“Minha raiz eslovena vem de meus avós maternos Herbert Slivnik e Emília Hrobat. Eles se casaram em 1947 na cidade de Sezana e foram logo em seguida para a Itália no início do período comunista.
Minha mãe, Milena, nasceu em Milão em 1950. Um ano depois, meu avô foi transferido para o Brasil para trabalhar na Siemens. Meu tio Max nasceu já no Brasil alguns anos depois.
Minha família sempre participou das reuniões e encontros da comunidade eslovena em São Paulo. Lembro-me com alegria dos diversos encontros, os deliciosos almoços onde algumas vezes participei com roupas típicas e as festas do Miklavz com o temido Parkelj. Em todos estes momentos os amigos eslovenos se encontravam e logo iniciavam uma animada roda de cantoria!
Tenho grande felicidade em levar as tradições eslovenas para meus filhos!
Há mais de 20 anos acompanha o desenvolvimento da música eslovena.”
(3) Ana Črnugelj, brasileira, eslovena, formada em Direito pela USP, seguiu a paixão pelo ar livre, natureza, viagens e fotografia. Após uma expedição à Patagônia Ana decidiu seguir o coração, deixou o direito para se dedicar exclusivamente à fotografia, com que trabalhou pelos próximos 10 anos.
Ana acabou indo parar na Eslovênia, onde continuou a se dedicar à fotografia e decidiu conhecer a fundo suas raízes. Dominou a língua, desvendou diversos “cantos” do país… e embora nunca tivesse imaginado… casou-se com um esloveno.
Atualmente mora com o marido e filho em Ljubljana e trabalha na indústria hoteleira. A empresa do casal tem propriedades “butique” localizadas em pontos estratégicos do país.
(4) Boris Krajnc Alves é Vice-presidente da União dos Eslovenos do Brasil.
“Minha origem eslovena vem de minha mãe, que na década de 1950 emigrou para os EUA, onde conheceu meu pai que na época desenvolvia estudos de residência médica em Chicago, USA. Casaram-se, mudaram-se para Vitória, ES, ainda na década de 50, onde reside até hoje. A família de minha mãe, família Aubl, é de Lenart v Slovenskih Goricah, município próximo de Maribor, onde também morou durante muitos anos. Meu avô, família Krajnc é da região de Ptuj.
Profissionalmente atuo como diretor Executivo e fundador da mStrategy Systems, empresa na área de tecnologia da Informação, em São Paulo, com forte atuação no desenvolvimento de soluções para Indústrias farmacêuticas. Formação acadêmica: Ph.D. na área de mecânica computacional e MA em matemática aplicada na University of California, Berkeley e M.Sc. COPPE/UFRJ.”
(5) Martin Crnugelj é Engenheiro Eletricista pela Escola Politécnica da USP (1960). Exerceu as suas atividades profissionais na General Electric no desenvolvimento de receptores de rádio, TV e equipamentos de áudio (58 a 62); Gerente de Engenharia de Aplicação da OSRAM (65 a 70); Gerente Geral na Siemens do Departamento de Luminotécnica e instalações Prediais e posteriormente no Departamento de Alta Tensão; Diretor da Unidade de Transformadores de Potência que reestruturou para torná-la um exportador mundial de sucesso (70-99).
Paralelamente, foi Prof. Titular da Escola de Engenharia da Universidade Mackenzie (68 a 98). De 2002 a 2008 dirigiu o Comitê Brasileiro de Eletricidade (COBEI) e foi Superintendente do ABNT CB 03, membro do Conselho da ABNT e Secretario do Comitê Brasileiro de Eletricidade junto a IEC-International Electrotechnical Commission.
Nasceu na Eslovênia, cidade de Metlika. Cursou o ensino primário na Eslovênia, o secundário na Áustria e superior no Brasil. Chegou ao Brasil em 1948.
Têm sido, desde 2017, eleito por unanimidade presidente da UEB. Um dos grandes impulsionadores das causas eslovenas no Brasil, muito contribuindo para o desenvolvimento de nossa comunidade bem como pela disseminação de nossas tradições e costumes.
Grande contribuidor, provendo suporte e doações para ações na UEB e causas beneficentes.
(6) Aparecida Angélica Zoqui Paulovic Sabadini nasceu em Cafelândia, estado de São Paulo. Bibliotecária, formada pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Marília, SP.
É chefe técnica da Biblioteca do Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo. Sua produção envolve a autoria de livros e capítulos, artigos e manuais nas áreas de publicações científicas e memória institucional.
Ministra aulas e cursos sobre o artigo científico.
Suas raízes eslovenas estão em seus avós paternos Francisco Paulovic e Antonia Penko, nascidos no vilarejo Palčje, região de Pivka. Em 1923, seus avós imigraram para o Brasil e residiram por mais de 50 anos em Cafelândia, SP.
Paulovic foi um importante artista e deixou um grande legado ao povo brasileiro. Pintou e decorou 13 igrejas, além de produzir diversas telas, esculturas e entalhes em madeira. Em sua terra natal foi cantor e ator. Ainda na Europa lutou na Primeira Guerra Mundial.
(7) Valdeir Rejanildo Vidrik, é Administrador de Empresas, Mestre em Administração de Empresas (FEA-USP), Doutor em História Econômica (FFLCH-USP), professor universitário, membro da União dos Eslovenos do Brasil e atualmente representante da Comunidade Eslovena do Brasil junto ao Conselho do Governo da República da Eslovênia para os Eslovenos no Mundo.
Descendente de eslovenos oriundos de Postojna, com chegada no Brasil em 1897. Em relação às suas raízes, dedica-se ao estudo da cultura gastronômica eslovena, mais especificamente, sua charcutaria.
(8) Cristina Žužek é formada em Letras e Pedagogia pelo Centro Universitário Assunção, Pós-graduação em Docência no Ensino Superior pela UniFMU, com Mestrado em Linguística pela Universidade Cruzeiro do Sul e Doutoranda em Educação pela Funiber.
Atualmente é PCNP na Diretoria Centro Sul, atuando na rede estadual desde 1992 e junto à UNIP.
Sua “eslovenidade” vem pela descendência pelo pai, Niko Žužek, esloveno nascido em Ljubljana, veio ao Brasil nos anos 60, foi professor de História antiga e medieval na Universidade de São Paulo e vice-diretor da Faculdade de engenharia F.E.I. Casou-se com a brasileira Zilah Cintra Žužek, chefe de enfermagem. Os dois sempre fizeram questão de manter a cultura eslovena na família, ensinando canções, arte, história e costumes eslovenos.
(9) Anja Mrak é coordenadora e professora de língua eslovena da União dos Eslovenos do Brasil desde 2013.
Nascida em Liubliana, capital da Eslovênia, é formada e mestra pela Faculdade de Ciências Sociais (FDV) da Universidade de Liubliana. Teve seu primeiro contato com a língua portuguesa durante seus estudos em Lisboa.
Morou e trabalhou durante 5 anos no Rio de Janeiro, onde conectou e reuniu os descendentes de Eslovenos na cidade, organizando eventos com os alunos e promovendo a cultura e a língua eslovena – assim criando um braço da União dos Eslovenos do Brasil no Rio de Janeiro. De volta à Europa, Anja continua atuando junto à União dos Eslovenos do Brasil.
—
Esta publicação é a principal sobre a comemoração dos 30 anos de independência da Eslovênia