VISITA DO MINISTRO PARA OS ESLOVENOS DAS REGIÕES ALÉM DAS FRONTEIRAS DA ESLOVÊNIA E PARA OS ESLOVENOS NO MUNDO
No dia domingo 18 de abril de 2010 se realizou uma reunião no consulado honorário esloveno da consulesa honorária Sra. Sandra Hlebanja, com um alto número de pessoas e importantes convidados.
O ministro dos Eslovenos das regiões além das fronteiras da Eslovênia e dos eslovenos no mundo, Dr. Boštjan Žekš, realizou uma visita de caráter não oficial. No encontro se encontraram também o embaixador esloveno na Argentina Sr. prof. Avguštin Vivod e o representante da futura embaixada eslovena no Brasil o diplomata Sr. Edvin Skrt.
A visita do ministro coincidiu com o juramento da cidadania de 17 novos cidadãos eslovenos, aos quais se dirigiram tanto o ministro como o embaixador. O ministro explicou que o número de eslovenos que vivem espalhados no mundo, aumenta cada ano. Enfatizou que a consciência de ser esloveno »não se leva na língua, mas no coração«. O embaixador por sua parte, explicou que se tratam de eslovenos que estiveram »escondidos« durante muito tempo e que se descobriram como tais nos últimos anos. Acrescentou que cada um deles é um importante esloveno e que devem estar orgulhosos das suas raízes eslovenas. O presidente da União dos Eslovenos no Brasil, o Sr. Martin Črnugelj, também dirigiu algumas palavras, nas quais enfatizou que devemos ver de forma otimista o futuro e solicitou ao ministro apoio e auxílio no desenvolvimento da colônia eslovena no Brasil.
Cerca de 150 pessoas participaram da reunião, entre eslovenos, descendentes de eslovenos, suas famílias e amigos, e o Coral Esloveno que foi o responsável por tornar o ambiente ainda mais aconchegante.
Concluímos esta nota com os nossos votos, para estes encontros se repetirem com frequência.
OBISK MINISTRA ZA SLOVENCE V ZAMEJSTVU IN PO SVETU
V nedeljo, 18.aprila 2010, se je na častnem konzulatu pri gospe Sandri Hlebanja zbralo veliko ljudi in pomembni gostje.
Na neuradni obisk je namreč prišel minister za Slovence v zamejstvu in po svetu, dr. Boštjan Žekš. Srečanja pa sta se udeležila tudi slovenski veleposlanik v Argentini, prof. Avguštin Vivod in predstavnik v kratkem odprte slovenske ambasade v Braziliji, dipl. Edvin Skrt .
Ministrov obisk pa je sovpadel tudi s svečano zaprisego sedemnajstih novih državljanov Slovenije, ki sta jih nagovorila minister in veleposlanik. Minister je tako povedal, da se število Slovencev, ki živijo po svetu, vsako leto povečuje. Poudaril pa je, da se »slovenstvo ne nosi na jeziku, ampak v srcu«. Veleposlanik je povedal, da gre za Slovence, ki so bili dolgo časa skriti in se v zadnjih letih odkrivajo. Dodal je tudi, da vsak od njih šteje, da je vsak Slovenec pomemben in da je treba biti ponosen na svoje slovenstvo. Spregovoril je tudi predsednik Zveze Slovencev v Sao Paulu, Martin Črnugelj. Povedal je, da je treba optimistično gledati v prihodnost in zaprosil ministra za podporo in pomoč pri razvoju društva.
Prireditve se je udeležilo okrog 150 Slovencev, potomcev Slovencev, njihovih družin in prijateljev. Za prijetno vzdušje pa je poskrbel tudi slovenski pevski zbor.
Sestavek zaključujem v upanju, da bi bilo podobnih srečanj čim več.
Reunião de 18/Abril/2010
Reunião de 18/Abril/2010
Reunião de 18/Abril/2010